A-3.001, r. 12 - Regulation respecting evidence and procedure of the Commission des lésions professionnelles

Full text
40. In computing a time period prescribed by this Regulation, the day marking the start of the period is not counted and, the last day is counted. The holidays are also counted.
The following are holidays:
(1)  Saturdays and Sundays;
(2)  1 and 2 January;
(3)  Good Friday;
(4)  Easter Monday;
(5)  24 June;
(6)  1 July or 2 July if 1 July is a Sunday;
(7)  the first Monday of September;
(8)  the second Monday of October;
(9)  25 and 26 December;
(10)  the day fixed by proclamation or order of the Governor General for the celebration of the birthday of the Sovereign;
(11)  any other day fixed by proclamation or order of the Government as a public holiday or as a day of thanksgiving.
O.C. 217-2000, s. 42; O.C. 618-2007, s. 28; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
40. In computing a time period prescribed by this Regulation, the day marking the start of the period is not counted and, the last day is counted. The non juridical days are also counted.
The following are non-juridical days:
(1)  Saturdays and Sundays;
(2)  1 and 2 January;
(3)  Good Friday;
(4)  Easter Monday;
(5)  24 June;
(6)  1 July or 2 July if 1 July is a Sunday;
(7)  the first Monday of September;
(8)  the second Monday of October;
(9)  25 and 26 December;
(10)  the day fixed by proclamation or order of the Governor General for the celebration of the birthday of the Sovereign;
(11)  any other day fixed by proclamation or order of the Government as a public holiday or as a day of thanksgiving.
O.C. 217-2000, s. 42; O.C. 618-2007, s. 28.